How do I know what documents I must upload?

If there are documents you need to upload, you will see them on the home page, in red:

To upload the documents, either tap on the message in red, or follow these steps:

Tap on Account Icon (1)

Tap on Documents (2)